Тарас Шевченко і світова література

 

                                                                   Учітесь, читайте,

 

І чужому научайтесь,

 

Й свого не цурайтесь…

 

Тарас Шевченко

 

23 лютого у межах тижня кафедри української мови, літератури та методики навчання, з ініціативи та під керівництвом кандидата філологічних наук, старшого викладача Клейменової Т. В. було проведено виховний захід у формі усного літературного журналу «Т. Шевченко і світова література».

 

 

Активну участь у цьому заході взяли студенти 53–У групи (Н. Господ, А. Гусак, С. Вербицька, Д. Вінокурова, А. Петренко, О. Проклова, Н. Яковець), які в змістовних доповідях висвітлили цікаві сторінки життя генія українського народу, пов’язані із його зацікавленням творчістю окремих російських митців: М. Гоголя, М. Лермонтова, О. Пушкіна, М. Некрасова; порівняли художній спадок Т. Шевченка зі світовим письменством, звернулися до літературного доробку тих зарубіжних письменників, які мали помітний вплив на творчість Кобзаря: Овідія, Г. Гете, В. Шекспіра, Ф. Шиллера, Дж. Байрона та ін.

 

Доповідачі проаналізували типологічні відповідності, аналогії і паралелі між творчістю Т. Шевченка й літературними явищами в різних культурах, розповіли про найвідоміших перекладачів літературного доробку поета, особливості сприйняття та інтерпретації його творів у різних країнах світу. Адже через з'ясування цих аспектів і пролягає шлях до розкриття світової величі Кобзаря.

 

На заході прозвучали також поезії та висловлювання зарубіжних письменників, присвячені великому митцю українського слова. Оцінити феномен магнетизму Шевченкової поезії серед світової плеяди митців допомогла яскрава інформативно насичена презентація та відеофрагмент «Пам’ятники Т. Шевченкові в Україні та світі», підготовлені студенткою 61-У групи О. Борисенко.

 

Учасники заходу дійшли висновку, що порівняльні студії увиразнюють своєрідність постаті Шевченка, твори якого трансформували багато літературних впливів, але водночас були оригінальними, мали національні особливості. Тарас Шевченко є справді одним із класиків світової літератури. Гуманізм, геніальні народні образи Кобзаря роблять його творчість зрозумілою і близькою для людей різних націй.

 

 

Т. В. Клейменова, канд. філол. наук, ст. викладач,

 

О. Борисенко, студентка 61-У групи